Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Oakland, CA

a3lWRk0wK3o1c2djbnNQVVZKdk5aS3hVR2c9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Oakland, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

AppleOne Employment Services

Business Administrator / Executive Assistant Job at AppleOne Employment Services

 ...Business Administrator / Executive Assistant 100% In-Office | Onsite Parking We are supporting a confidential search for a Business Administrator / Executive Assistant to join a well-established, highly respected organization headquartered in Portland. This is a critical... 

REMAX

Marketing Coordinator Job at REMAX

 ...working directly with the VP of Marketing, Director of Marketing, Growth & Expansion marketing manager and various other marketing and creative team members to help with day-to-day functions to support the growth of REMAX in both the U.S. and Canada. This role requires... 

Independent Security Evaluators

Senior Application Security Pentester REMOTE Job at Independent Security Evaluators

 ...Application Security Pentester to join our team. Do you enjoy working with wicked smart people, like to hack into things, solve...  ..., and education: our core values ~ Life balance: flexible schedule, work from home options, unlimited vacation ~$0 health premium plan option... 

Medix™

Clinical Research Nurse - 249448 Job at Medix™

 ...Overview We are seeking a dedicated Clinical Research Nurse to support oncology clinical trials in a patient-facing research environment. This role plays a critical part in coordinating study activities, ensuring protocol compliance, and providing education and support... 

Midland-Marvel Recruiters, LLC

Director of Case Management Job at Midland-Marvel Recruiters, LLC

Community hospital looking to bring on Director Case Management! Sign-On Bonus, Bonus Incentive Plan and Full Relocation!! Overall responsibility for managing and coordinating department activities. Ensures staff compliance with organizational policies and external ...