Performance Designer (Bilingual Japanese) Job at Cousin Labs, Los Angeles, CA

bGlaQVBVdXg1TUlSbnNMVVU1RE5aNmRkRXc9PQ==
  • Cousin Labs
  • Los Angeles, CA

Job Description

About Cousin Labs

Cousin Labs is a creator-led growth agency that builds creative engines for modern consumer brands. We work with some of the fastest-growing companies in health, wellness, tech, and lifestyle—producing high-impact creative that blends strategy, platform fluency, and great design.

The Role

We’re looking for a Bilingual (Japanese–English) Performance Designer to create and refine high-performing ads across TikTok, Meta, and YouTube.

This role is for a designer who understands how creative drives results—someone who can combine visual craft with direct-response thinking. You’ll translate performance data and audience insights into creative that’s clear, scroll-stopping, and built to convert.

You’ll collaborate closely with strategists, editors, and creative directors to concept, test, and scale ad creative across multiple brands and categories. The ideal candidate is fast, thoughtful, and deeply fluent in the language of paid social.

What you'll be doing

  • Design and adapt static and motion ads for paid-social campaigns optimized for clarity and conversion.
  • Turn creative briefs and performance data into strong, test-ready visual concepts.
  • Build and maintain scalable design systems to speed up iteration and testing.
  • Collaborate with strategists and editors to evolve creative based on insights and performance trends.
  • Ensure every ad meets Cousin Labs’ standards for taste, clarity, and performance.
  • Experiment with new design workflows—including AI and automation—to push creative velocity.

Ideal Qualifications

  • 4–6 years of experience designing for paid social, performance marketing, or high-growth consumer brands.
  • Fluency in both Japanese and English, with the ability to design and localize creative for Japanese-speaking audiences.
  • Strong grasp of direct-response principles —how framing, pacing, and hierarchy influence results.
  • Proficiency in Figma , Photoshop , and Illustrator ; familiarity with After Effects , CapCut , or Premiere is a plus.
  • Clear, iterative design thinking and comfort working from both data and instinct.
  • Excellent organization, communication, and follow-through in fast-paced environments.
  • Experience with AI design tools (Midjourney, ChatGPT, Runway) and emerging workflows.

Info

  • Hours: 20–25 hours per week

HOW TO APPLY: Please send your portfolio featuring Paid Social Ads to info@cousinlabs.com

Job Tags

Similar Jobs

National Title Group

Experienced Escrow Assistant Job at National Title Group

~Voted 2024 Dallas Business Journal Best Places to Work!~ Our Dallas office is looking for an experienced Escrow Assistant. This in-office position offers the opportunity for advancement and competitive compensation/benefits, all in a family-friendly TEAM environment... 

The Phoenix Group

Senior Accounting Analyst Job at The Phoenix Group

 ...review partner distributions, deductions, and tax adjustments with precision and timeliness. Update...  ...and deductions. Handle special income arrangements, partner status changes, and FTE adjustments. Prepare multi-currency distribution schedules for international... 

TKO

Assistant, Corporate Communications Job at TKO

 ...employees worldwide. Position Summary: TKO is seeking a highly organized, detail-oriented, and proactive Corporate Communications Assistant to support corporate and financial communications. You will help keep the Corporate Communications team coordinated, support... 

UVM Health - UVM Medical Center

Orthopaedic Surgeon Job at UVM Health - UVM Medical Center

 ...Larner, M.D. College of Medicine at The University of Vermont and The University of Vermont Health Network is seeking an orthopaedic spine surgeon for a full-time position as assistant or associate professor on the clinical scholar pathway. Responsibilities include elective... 

Select Technical Staffing, Inc.

Architectural Designer Job at Select Technical Staffing, Inc.

Role: We are looking for a skilled and detail-oriented Residential Architectural Designer with 35 years of experience in high-end residential design and remodeling. This role is perfect for a designer who thrives on transforming existing spaces into exceptional, highly...