Hungarian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Job at welocalize, Cupertino, CA

a0NkQ05FU3c1czhXbjhEUVVwSFBZS2xhRnc9PQ==
  • welocalize
  • Cupertino, CA

Job Description

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span:

ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling.

ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking.

DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection.

RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output.

Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data.

Job Reference: #LI-JG1

MAIN PURPOSE OF JOB

As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.

Job Details:

Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!

Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week

Hourly Rate: $35

Duration: Project-based

W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked

Must have a US work permit

Benefits :

▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance

▪️ Telemedicine Benefit

▪️ Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours

▪️ Paid Holiday: 2 days

▪️ Employee Assistance Program

Following eligibility requirements:

▪️ Medical Insurance

▪️ Dental Insurance

▪️ Vision Insurance

▪️ FSA and HSA

▪️ Voluntary Life Insurance

▪️ 401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) - HUNGARIAN
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

#welodata

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Tags

Hourly pay, Remote work,

Similar Jobs

Alora Pharmaceuticals, LLC

Pharmaceutical Sales Representative Job at Alora Pharmaceuticals, LLC

 ...with your managers, and reviewing available information provided by the product management team and/or Acella Pharmaceuticals medical affairs team. Basic Requirements: Candidate must have minimum of Bachelor's Degree (B.S., B.A., or B.S.N.) from a four year accredited... 

East River Medical Imaging, PC

Clinical Research Coordinator Job at East River Medical Imaging, PC

 .... Our team works together to deliver exceptional patient experience across all diagnostic, treatment, and research services. The Clinical Research Coordinator (CRC) supports the conduct of clinical trials focused on investigational radiopharmaceuticals and radioligand... 

Advantage Technical

Senior PV Scientist Job at Advantage Technical

 ...Scientist Pay Rate: $73/hour Reports to: Senior Director of Drug Safety and Pharmacovigilance (DSPV) Position Summary The Senior...  ...and document safety surveillance activities with the safety physician Lead aggregate safety report development (PSUR, PADER, DSUR... 

24 Seven Talent

Mid Level 3D Designer, experiential Job at 24 Seven Talent

 ...This is a jr to mid level role - 3D Specialist Experiential Design & Fabrication...  ...D models, photorealistic renderings, and animations that bring environments, installations, and...  ...challenges. Communicate concepts clearly to internal teams and clients, guiding decision-... 

Insight Global

Content Strategist Job at Insight Global

 ...About the Company Our large CPG client is looking for a content strategist that is responsible for leading content strategy across key...  ...Qualifications ~7+ years of experience in digital marketing, content strategy, brand marketing, or a creative agency role...